-
1 бот
-
2 горшочек
-
3 бот
-
4 неумный
1) General subject: clueless, footling, idle headed, idle-headed, insensate, silly, unintelligent, unsane, unwise, artless2) Colloquial: numpty3) American: bubbleheaded5) Student language: butter head, butterhead6) Invective: shit-stick -
5 ничего собой не представляющий
Jargon: diddly-shit, small potУниверсальный русско-английский словарь > ничего собой не представляющий
-
6 мелкий
1) General subject: Lilliputian, bantam, close meshed, close-meshed, depthless, dusty, fine, fine meshed, fine-meshed (о сетке), flat, fleet (о воде), hair-splitting, hairsplitting, lesser, lightweight, little, minute, narrow souled, narrow-souled, negligeable, negligible, niggling, paltry, peddling, penny ante, penny-ante, petit, petty, picayunish, piddling, pinheaded, pistareen, poky, potty, scrubby, shallow, shoal, small, small minded, small time, small-beer, small-fry, small-minded, small-time, soulless (о человеке), superficial, thin (о дожде), trivial, two by four, two-by-four, venial, small-scale, trifling2) Geology: shoaly5) Colloquial: one-horse (о фермере), pinhead, tin-pot, two-bit (A day after a deadly car bombing, President Bush said Thursday that two-bit terrorists would not stop him from visiting Peru or thwart his goal of building better ties throughout Latin America.)7) Construction: shelving8) Law: minor9) Architecture: fine (размельчённый, некрупный)10) Mining: smalls11) Diplomatic term: tinhorn12) Deprecatingly: sectarian13) Drilling: fine finder (о резьбе)14) American English: kiddo15) Makarov: close-meshed (о сите), pettifogging, pinpoint, poky (о человеке, работе и т.п.), short-cut16) Taboo: common as cat shit, pimping, piss-ant, undersized17) Microsoft: Smaller -
7 небольшой
1) General subject: baby, bantam, handy, insignificant, jeep, lesser, little, low, moderate (о количестве, силе), off-Broadway (о театре), pint size, potty, remote, ridgelet, short, slender, slight, small, small time, small-scale, small-time, soft (о дожде), two by four, two-by-four, petty, marginal, meager, discreet, rather small2) Colloquial: pint-size, a bit of a (a bit of a problem - небольшая проблема; a bit of a rough start - небольшие трудности при запуске)3) American: chicken4) Mathematics: not large5) British English: smallish7) Mining: smalls8) Forestry: monkey (о машинах, инструментах)10) Oil: moderate-size11) Business: modest12) Drilling: monkey (о машинах и инструментах)13) Taboo: pee-wee -
8 RAIN
• Although it rain, throw not away your watering - pot - Береженого Бог бережет (Б)• Into each (every) life some rain must fall - Век изжить - не рукой махнуть (B)• It is raining cats and dogs (chicken coops, darling needles, pitchforks) - Разверзлись хляби небесные (P)• It never rains, but it pours - Пошла Настя по напастям (П), Пришла беда - отворяй ворота (П)• Little rain stills a great wind (A) - Мала метелка, да чисто метет (M), Мала птичка, да ноготок востер a (M), Мал, да удал (M), Муравей невелик, а горы копает (M), Не высок водоспуск, а реку держит (H)• Rain comes down in sheets (in torrents) (The) - Разверзлись хляби небесные (P)• Small rain allays a great wind - Мала метелка, да чисто метет (M), Мала птичка, да ноготок востер a (M)• Small rain lays /a/ great dust (/A/) - Мала метелка, да чисто метет (M), Мала птичка, да ноготок востер a (M)• Small rain may allay a great storm (A) - Мала птичка, да ноготок востер a (M)• Small rain will lay great dust - Мала метелка, да чисто метет (M), Мала птичка, да ноготок востер a (M)• When it is raining gold (soup), I am caught with a leaky teaspoon - Бедному жениться и ночь коротка (B)• When it rains, it pours - Час от часу не легче (4)• When it rains porridge, the beggar has no spoon - Бедному жениться и ночь коротка (Б)• When it rains pottage you must hold up your dish - Держи карман шире! (Д)• Why is it when it rains good things we've left our slickers at the wagon? - Бедному жениться и ночь коротка (B) -
9 бачок
2) Military: small container, small reservoir, small tank5) Architecture: reservoir6) Oil&Gas technology bottle (для смазочной или охлаждающей жидкости)7) Oilfield: bucket8) General subject: tank (радиатора, расширительный и т.д.) -
10 ковшик
1) General subject: small scoop (a small earthenware pot or pan), small dipper2) American: pipkin -
11 мелкотравчатый
-
12 большая сумма
1) General subject: a mint of money, a small fortune, mint, pot of money, pots of money2) Economy: large sum3) Australian slang: stack -
13 горшковый выключатель
1) Engineering: pot-type circuit breakerУниверсальный русско-английский словарь > горшковый выключатель
-
14 конопля
1) General subject: hemp2) Botanical term: cannabis (Cannabis sativa), hemp (Cannabis), hemp (Cannabis gen.)3) Forestry: hemp( Cannabis sativa L.)4) Textile: hemp (Cannabis saliva), small hemp5) Jargon: Prince Albert (особенно марихуана в коробках из-под одноименного табака), keef, kef, kif, (нарк) hash, kef kif, sploff, (нарк) dew, pot, heesh, rope -
15 политикан
презр.corrupt politician, wirepuller, intriguer, practical politician; state-monger уст.дешёвый политикан — two-bit politician разг.
ловкий / хитрый политикан — tricky politician
мелкий политикан — tinhorn politician; small-fry politician разг.; (прихлебатель при местном партийном боссе или избирательном комитете, США) ward heeler
мелкие продажные политиканы — tin-pot politicians, peanut politicians
опытный политикан (особ. участник выборных кампаний) — war-horse разг.
политикан, заигрывающий с избирателями — baby kisser разг.
политикан, разыгрывающий из себя свойского парня для завоевания голосов — glad-hander
-
16 большая сумма
См. также в других словарях:
pot — The portion of stock or bond issue that is returned to the managing underwriter by the participating investment bankers for sale to institutional investors. Bloomberg Financial Dictionary * * * pot UK US /pɒt/ noun [C] FINANCE ► an amount of… … Financial and business terms
pot layering — noun : air layering in which the rooting medium is held in a small pot … Useful english dictionary
pot|tle — «POT uhl», noun. 1. a former liquid measure equal to two quarts. 2. a pot or tankard holding two quarts. 3. he liquid in it. 4. alcoholic liquor. 5. a small wicker basket: »a pottle of fine strawberries (Tobias Smollett). ╂[< Old French … Useful english dictionary
pot|ty — pot|ty1 «POT ee», adjective, ti|er, ti|est. British Informal. 1. foolish; crazy: »The pottier their ideas the better I like them (Listener). 2 … Useful english dictionary
pot — index cannabis, stake (award) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 pot … Law dictionary
Pot de creme — Pot de créme is a French dessert of a baked then chilled custard served in ramekins. It translates to pot of cream , derived from the fact it is served in small dishes and its custard like cream PreparationPot de créme is made by with eggs, cream … Wikipedia
pot roast — pot roasts N VAR A pot roast is a piece of meat that is cooked very slowly with a small amount of liquid in a covered pot … English dictionary
Pot Hole Quarry — Pot Hole (or Three Springs) Quarry is a former limestone quarry close to Mold, North Wales. The quarry is popular with rock climbers due to its idyllic rural setting, ease of access and reasonably wide selection of routes on good quality… … Wikipedia
pot|to — «POT oh», noun, plural tos. 1. a small, sluggish, African mammal resembling a lemur. It spends most of its time in trees, and is unique in having the spines of its vertebrae exposed. 2. = kinkajou. (Cf. ↑kinkajou) ╂[< a West African word] … Useful english dictionary
pot roast — pot ,roast noun count a meal consisting of a large piece of meat cooked in a container with a small amount of water, usually served with potatoes and vegetables … Usage of the words and phrases in modern English
Pot-Limit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
